SF 2023_08호

Study/발번역 2023. 8. 23. 09:54

다음 COVID의 새로운 변종을 예측하기 위해서 AI를 이용했다는 연구 결과 

왜 AI를 활용해야 했는가가 궁금해서 읽어봤는데 

“There are rules of pandemic virus evolution that we have not understood, but can be discovered,”

팬더믹 바이러스의 진화에는 우리가 이해할수 는 없지만 발견할 수 있는 어떤  룰(규칙, 법칙)이 있다는 것이다. 

“One of the big lessons of this work is that it’s important to take into account not just a few prominent variants, but also the tens of thousands of other undesignated variants, which we call the ‘variant dark matter’,” said Balch.

"이 연구결과의 주요한 교훈은 우리가 몇 몇의 유망한 변수들만 고려해야 하는 것이 아니라 수천개의 식별할 수 없는 변수들도 (이른바 암흑물질 같은 변수)  같이 고려해야 한다"고 Balch는 전했다. 

, the machine was able to track genetic changes in the variants, as well as the virus’s response to lockdowns, mask wearing, new vaccines, increasing human immunity and competition between different variants.

바이러스의 유전적 변화, 락다운에 대한 바이러스의 대응, 마스크 착용, 새로운 백신, 면역력의 증가 그리고 다른 변수들간의 경쟁 등 이런 변수들을 추적할 수 있다는 것 

'Study > 발번역' 카테고리의 다른 글

Science Focus 2023년 5월호  (1) 2023.05.22
Science Focus March 2021  (0) 2023.03.08
Introduction to LSM Trees: May the logs be with you 번역  (0) 2019.05.07
Posted by 두다다쿵
,